Well just one more Sei
No 64 Surprising and Distressing Things
While one is cleaning a decorative comb, something catches in the teeth and the comb breaks.
A carriage overturns. One would have imagined that such a solid, bulky object would remain forever on its wheels. It all seems like a dream - astonishing and senseless.
A child or a grownup blurts out something that is bound to make people uncomfortable.
All night long one has been waiting for a man who one thought was sure to arrive. At dawn, just when one has forgotten about him for a minute and dozed off, a crow caws loudly. One wakes with a start and sees that it is daytime - most astonishing.
One of the bowmen in an archery contests stands trembling for a long time before shooting: when finally he does release his arrow, it goes in the wrong direction. (p. 117-8)
No 134 Letters are Commonplace
Letters are commonplace enough, yet what splendid things they are! When someone is in a distant province and one is worried about him, and then a letter suddenly arrives, one feels as though one were seeing him face to face. Again, it is a great comfort to have expressed one's feelings in a letter even though one knows it cannot yet have arrived. If letters did not exist, what dark depressions would come over one! When one has been worrying about something and wants to tell a certain person about it, what a relief it is to put it all down in a letter! Still greater is one's joy when a reply arrives. At that moment a letter really seems like an elixir of life. (p. 207.)
OK. In the interests of copyright better stop now. I'd recommend buying the book; you won't regret it!